trivial records

trivial recordsは2006年12月〜2011年7月に田北/triviaが綴っていたブログです。
すでに更新していませんが、アーカイブとして公開しています。

大分自動車道にて

先週末、放映されたみたいですねテレビ。次の日にはあふれんばかり(は言い過ぎですが)の人たちが喫茶ジュンに来てくださったそうで。ジュンコさんも顔を赤らめて(お酒ですが)喜んでました。ぼくは先週末は福岡で打ち合わせ、んで一泊。帰りは夕焼けにやられました。

友人の日記で知ったのですが、現在、「バベルの日本語音声にも字幕を!」という活動がなされています。彼(友人)はアートディレクターという立場から、字幕がない事実に疑問を感じていました。ぼくも同感。この映画に字幕がないのは「表現」として違和感を感じます。字幕があってこそ、表現として成り立つ映画であって欲しい。マスコミも賞レースだけでなく、こっちを取り上げて欲しいですね。

バベルの日本語音声にも字幕を!